Fwd: 【政策研究大学院大学】アンケート調査のお願い - 子育てと仕事 (6/25まで)

雪氷学会みなさま；
JpGUダイバーシティ委員会に依頼がありました「アンケートのお願い」
を転送します。

対象は、「１８歳未満のお子様と同居している方」です。

よろしくお願いします。


---------- Forwarded message ---------
From: 学協会連絡会17期幹事
Date: 2019年6月12日(水) 11:04
Subject: [Diversity 618] {liaison:3044} 【政策研究大学院大学】アンケート調査のお願い - 子育てと仕事
To: リエゾンメール


男女共同参画学協会連絡会の皆様

平素より本連絡会の活動では、大変お世話になっております。
政策研究大学院大学 Lisa CANTLON様よりアンケート協力依頼がありましたので転送いたします。

どうぞよろしくお願いいたします。

-----------------------------------------------------------------------------------
男女共同参画学協会連絡会 第17期幹事学会（日本物理学会）
第17期事務局アドレス danjo_office17 _at_ djrenrakukai.org
-----------------------------------------------------------------------------------


---------- Forwarded message ---------

【JAPANESE】

アンケート調査のお願い



私は政策研究大学院大学（GRIPS）の修士課程で，日本とオーストラリアにおける子育てと仕事の相互作用について研究している大学院生です。このアンケート調査は、１８歳未満のお子様と同居している方（有職、無職に関わらず）にご協力をお願いしております。



調査の結果は、子育てと仕事の双方に関わる政策の研究に利用し、お子様をお持ちの方々の労働環境の改善に役立てます。



調査の所要時間は、およそ15分～20分です。ご回答いただいた内容については秘密を厳守します。また、この調査に使用するサーベイモンキーは、回答者の氏名，メールアドレス，IPアドレスなどの個人情報は収集しません。



https://www.surveymonkey.com/r/ZY89ZGYのリンクをクリックするとアンケート画面にアクセスできます。



6月25日までにご回答いただきますようお願いいたします。



現在学生である方は，仕事に就かれていた時の経験を基にご記入ください。



最後になりますが、より多くの方にご回答頂けますように、18歳未満のお子様をお持ちのお知り合いの方々にも、このアンケート調査を転送して頂ければ幸いです。



何かご質問がありましたら，mey18013 _at_ grips.ac.jpまでご連絡ください。



どうぞ、ご協力をお願いいたします。



Lisa CANTLON (Ms.) (リサ・カントン)

Master of Public Policy Student - Young Leaders Program (School of Government)

National Graduate Institute for Policy Studies (GRIPS)
政策研究大学院大学・行政コース





【ENGLISH】



Dear EPMEWSE staff



Invitation to complete a survey



My Master of Public Policy research looks at the interactions between
parenting and employment in Australia and Japan. I thought this survey
may be of interest to some of your members and wider community.



If you are an Australian or Japanese parent of a child aged under 18,
I invite you to participate in this online survey available here by 25
June: https://www.surveymonkey.com/r/ZY89ZGY.



I encourage all mothers and fathers of children aged under 18 to take
the survey, including those who are not currently in paid employment.
The survey will take approximately 15 to 20 minutes to complete.



Your response will be anonymous and confidential – the Survey Monkey
website does not collect identifying information such as your name,
email address, or IP address.



Please forward this survey on to your family, friends or colleagues
who are parents.



You will receive no direct benefits from participating in this
research study. However, your responses may help me learn more about
policies which would support both parenting and employment.



If you have any questions please contact me at mey18013 _at_ grips.ac.jp.



Thank you for your time.



Lisa CANTLON (Ms.) (リサ・カントン)

Master of Public Policy Student - Young Leaders Program (School of Government)

National Graduate Institute for Policy Studies (GRIPS)
政策研究大学院大学・行政コース

--
このメールは Google グループのグループ「男女共同参画学協会連絡会第17期事務局（日本物理学会）」に登録しているユーザーに送られています。